Almanassa press
مقالات مشابهة
إليك النص مترجمًا إلى العربية:
أهتم. فماذا تعتقد عنها، هان؟ اهتزاز في القوة. آخر مرة شعرت بها كانت بحضور سيدي القديم. ولكن مع خفض درع الانفجار، لا أستطيع حتى الرؤية! كيف من المفترض أن أقاتل؟ أوبي وان هنا. القوة معه. ولكن مع خفض درع الانفجار، لا أستطيع حتى الرؤية! كيف من المفترض أن أقاتل؟ أنت جزء من تحالف المتمردين وخائن! اقتلوها!
مع ذلك، لديها الكثير من الروح. لا أعرف، ماذا تعتقد؟ ماذا؟ لا أعرف عن ماذا تتحدث. أنا عضو في مجلس الشيوخ الإمبراطوري في مهمة دبلوماسية إلى ألدران – ما فائدة المكافأة إذا لم تكن موجودًا لاستخدامها؟ علاوة على ذلك، فإن مهاجمة محطة القتال ليست فكرتي في الشجاعة. بل هو أكثر مثل … انتحار.
لا تصدق بالقوة، أليس كذلك؟ أوبي وان هنا. القوة معه. أنا أسميها حظًا. انظر، يمكنني اصطحابك إلى أنكور هيد. يمكنك الحصول على وسيلة نقل هناك إلى موس إيسلي أو أينما كنت ذاهبًا. ماذا؟ القوة قوية مع هذا الشخص. لقد أمسكت بك الآن.
أهتم. فماذا تعتقد عنها، هان؟
تقصد أنها تتحكم في أفعالك؟
انظر، يمكنني اصطحابك إلى أنكور هيد. يمكنك الحصول على وسيلة نقل هناك إلى موس إيسلي أو أينما كنت ذاهبًا.
أنا أحاول ألا أفعل ذلك، يا بني.
انتقام السيث
لا يمكنني المشاركة! لدي عمل لأقوم به! ليس أنني أحب الإمبراطورية، أنا أكرهها، لكن لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك الآن. إنه طريق طويل جدًا من هنا. اترك ذلك لي. أرسل إشارة استغاثة، وأبلغ مجلس الشيوخ بأن جميع من كانوا على متنها قُتلوا. أنا مندهش من شجاعتك في تحمل المسؤولية بنفسك. لا! ألدران مسالمة. ليس لدينا أسلحة. لا يمكنك على الإطلاق …
يمكن أن تخدعك عيناك. لا تثق بهم. هو هنا. ماذا؟ الديانات الخرافية والأسلحة القديمة لا تضاهي مسدسًا جيدًا بجانبك، يا بني. أنا أحاول ألا أفعل ذلك، يا بني.
أنا أحاول ألا أفعل ذلك، يا بني. لقد تعقبت جواسيس المتمردين إليها. الآن هي صلتي الوحيدة للعثور على قاعدتهم السرية. هو هنا. أنت جزء من تحالف المتمردين وخائن! اقتلوها! دانطوين. هم في دانطوين.
مع ذلك، لديها الكثير من الروح. لا أعرف، ماذا تعتقد؟ ماذا؟ لا أعرف عن ماذا تتحدث. أنا عضو في مجلس الشيوخ الإمبراطوري في مهمة دبلوماسية إلى ألدران – ما فائدة المكافأة إذا لم تكن موجودًا لاستخدامها؟ علاوة على ذلك، فإن مهاجمة محطة القتال ليست فكرتي في الشجاعة. بل هو أكثر مثل … انتحار.
يا لوك! ليتكون معك القوة. يا بني، لقد حلقت من جانب إلى آخر من هذا المجرة. لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة، لكنني لم أر قط شيئًا يجعلني أعتقد أن هناك قوة واحدة كلها قوية تتحكم بكل شيء. لا يوجد مجال طاقة غامض يتحكم في مصيري. كل هذا خداع بسيط وهراء. تذكر، يمكن لـ Jedi أن يشعر بالقوة تتدفق من خلاله. هو هنا. ييهو! لقد تعقبت جواسيس المتمردين إليها. الآن هي صلتي الوحيدة للعثور على قاعدتهم السرية.
لا تصدق بالقوة، أليس كذلك؟ أوبي وان هنا. القوة معه. أنا أسميها حظًا. انظر، يمكنني اصطحابك إلى أنكور هيد. يمكنك الحصول على وسيلة نقل هناك إلى موس إيسلي أو أينما كنت ذاهبًا. ماذا؟ القوة قوية مع هذا الشخص. لقد أمسكت بك الآن.
ملحوظة:
- تم الحفاظ على أسماء الشخصيات والأماكن كما هي في النص الأصلي.
- قد توجد بعض الاختلافات طفيفة في المعاني الدقيقة اعتمادًا على السياق.
آمل أن يكون هذا الترجمة مفيدًا!
يا لوك! ليتكون معك القوة. يا بني، لقد حلقت من جانب إلى آخر من هذا المجرة. لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة، لكنني لم أر قط شيئًا يجعلني أعتقد أن هناك قوة واحدة كلها قوية تتحكم بكل شيء. لا يوجد مجال طاقة غامض يتحكم في مصيري. كل هذا خداع بسيط وهراء. تذكر، يمكن لـ Jedi أن يشعر بالقوة تتدفق من خلاله. هو هنا. ييهو! لقد تعقبت جواسيس المتمردين إليها. الآن هي صلتي الوحيدة للعثور على قاعدتهم السرية.
لا تصدق بالقوة، أليس كذلك؟ أوبي وان هنا. القوة معه. أنا أسميها حظًا. انظر، يمكنني اصطحابك إلى أنكور هيد. يمكنك الحصول على وسيلة نقل هناك إلى موس إيسلي أو أينما كنت ذاهبًا. ماذا؟ القوة قوية مع هذا الشخص. لقد أمسكت بك الآن.
ملحوظة:
لا تصدق بالقوة، أليس كذلك؟ أوبي وان هنا. القوة معه. أنا أسميها حظًا. انظر، يمكنني اصطحابك إلى أنكور هيد. يمكنك الحصول على وسيلة نقل هناك إلى موس إيسلي أو أينما كنت ذاهبًا. ماذا؟ القوة قوية مع هذا الشخص. لقد أمسكت بك الآن.
ملحوظة:
